Дневник Ятогамэ 2

Кайто Дзин всю жизнь провел в Токио, где он вырос и учился. Сейчас ученик старшей школы вынужден переехать в Нагою, где знакомится с очаровательной Монакой Ятогамэ. Внешность девушки неуловимо напоминает кошку, ее повадки такие же звериные, что молодой человек объяснить не может, но понимает, что его тянет к новой подруге с неодолимой силой. Сама Ятогамэ не горит желанием идти на контакт с незнакомым парнем, поскольку уверена, что для приезжего ее нагойский диалект покажется грубым, но сам молодой человек думает о том, как он сможет приспособиться к новому городу. Здесь иной менталитет, другие культурные ценности, окружающее пространство. Интеграция чужака в новом обществе проходит постепенно, не обойдется без сложностей.

Кайто Дзин периодически вспоминает прежнее место жительства, где он был счастлив. Сейчас парень безуспешно осваивает нагойское наречие, чтобы стать своим в префектуре. Знакомство с  Монако поможет парню справиться с трудностями, но сможет ли он доказать девушке свои дружелюбные намерения. Красавица увлекается туризмом, знает подробности культурного обмена, тогда как Кайто вступает в клуб фотографии.